|
Le groupe de Populations/ELSI (http://www.genome.gov/10001685), un groupe de généticiens et d’experts en questions éthiques, légales, et sociales en recherche génétique, qui ont fait des recommandations pour la phase initiale de planification du projet, ont développé un formulaire de consentement éclairé. Ce formulaire a été adapté par les chercheurs qui ont rassemblé les échantillons au Nigéria, au Japon, et en Chine, pour rendre le formulaire de consentement culturellement approprié à chaque lieu de collecte. Les formulaires de consentement adaptés ont été ensuite été traduits en yoruba , Japonais, et Chinois, et approuvées par les comités d'éthique locaux. Le formulaire a également été adapté afin d’obtenir un reconsentement des donneurs de l'Utah pour les échantillons existants de CEPH. Le comité local d'éthique a approuvé les formulaires de reconsentement pour CEPH. Des explications écrites supplémentaires ont également été fournies aux donneurs potentiels lorsque culturellement approprié.
|